نوقشت صباح يوم الاحد الموافق 04 / 10 / 2020 في قسم المعلومات والمكتبات في كلية الآداب بجامعة البصرة بحث الدبلوم العالي الموسوم بــ وقائع وأعمال المؤتمرات العلمية لكلية الآداب/جامعة ال

نظم قسم الترجمة في كلية الآداب محاضرة علمية فيديوية عن الخسارة والربح في الترجمة  وتضمنت المحاضرة التي القاها الاستاذ الدكتور كاظم خلف العلي حول النص المأخوذ من كتاب سوزان باسنيت المعني بدرا

    كلية الاداب تناقش رسالة بعنوان عبد الله بشارة: دراسة في سيرته ودوره السياسي 1936-1993 م   نوقشت في قسم التاريخ في كلية الاداب رسالة الماجستير الموسومة بـ  عبد الله بشارة: د

      

  عيد المترجم العالمي ا.د.كاظم خلف العلي استاذ اللسانيات و الترجمة – كلية الآداب – جامعة البصرة kadhimalali@yahoo.com لا تأتي الأعياد الدينية ، سواء في اليهودية أو النصرانية أو الاسلامية ،

                       اليوم العالمي للترجمة مناسبة يحتفل بها كل عام في يوم 30 أيلول في عيد القديس جيروم،

    زارت اللجنة الوزارية المكلفة بمتابعة استحداث دراسة الماجستير في الادب الانكليزي في قسم اللغة الانكليزية في كلية الاداب للاطلاع على الإمكانيات العلمية والمادية المطلوبة لافتتاح هذا ال

    صدر للتدريسي في قسم الترجمة في كلية الآداب الدكتور عبد السلام عبد المجيد العكيلي كتابا بعنوان التفكير الترجمي. وظم الكتاب  ثلاثة مناهج بحث النهج الأول الترجمة الحرفية من خلال ا

      نوقشت صباح هذا اليوم الاحد الموافق 20 / 9 / 2020  في قسم اللغة العربية في كلية الاداب رسالة الماجستير الموسومة بـ الدلالة النحوية في آيات الإيمان والكفر في القرآن الكر

   عودة الطلبة المرقنة قيودهم ، لقراءة التفاصيل انقر هنا

    امتحان الطلبة الذين لم يتمكنوا من اداء امتحان الدور الأول لقراءة التفاصيل انقر هنا

        وجهت الكلية الحكومية بترور / جامعة كاليكوت ، كيرالا في الهند دعوة الى الدكتور لؤي حمزة عباس التدريسي في قسم اللغة العربية ليكون ضيف شرف في الندوة الافتراضية الدو

    كلية الآداب تناقش اطروحة دكتوراه بعنوان الاستئناف النصّيّ في الخطاب المكيّ نوقشت يوم الخميس الموافق 17/ 9 0/ 2020 في قسم اللغة العربية  اللغة في كلية الآداب بجامعة البصرة اطروح

        صدر للتدريسية في قسم الترجمة في كلية الاداب  بجامعة البصرة الاستاذة نادية عودة سلطان كتابا ادبيا بعنوان لا عولمة الثقافة دراسة وتحليل النهج الداخلي و الخارجي لتر

  اعلنت جامعة البصرة عن اختيار التدريسي في كلية  الاداب الدكتور محمد عبد الوهاب الاسدي عضواً في اللجنة العلمية في المؤتمر الدولي للعلوم الانسانية تحت شعار (العلم اثناء مرحلة الوباء) الذ

  اعلنت جامعة البصرة عن اختيار التدريسي في كلية الآداب الدكتور حيدر عبد الرضا التميمي عضواً في المؤتمر العلمي الدولي للعلوم الانسانية والاقتصادية والتربوية والادبية والادارية في تركيا. &nbs

      شهداء الترجمة ترجمة :  ا.د. كاظم خلف العلي بقلم : هاري فريدمان جون وايكلف ترجم الكتاب المقدس إلى لغات أكثر بكثير من أي كتاب آخر. ومع ذلك ، و كما يكشف هاري فريدما

  نوقشت في قسم اللغة العربية في كلية الآداب اطروحة الدكتوراه الموسومة بــ التحليل اللغوي والنحوي في شرح توحيد الصدوق للقاضي سعيد محمد بن محمد مفيد.   وتضمنت الأطروحة التي قدمها الطالب

 ا.د. كاظم خلف العلي استاذ الترجمة في كلية الاداب بناء قدرات المترجمين و تطويرها عن طريق الامثال نحاول في هذا المقال توظيف مجوعة من الأمثال لبناء قدرات المترجمين و تطويرها ،و الأمثال التي

نوقشت صباح يوم الاحد الموافق 6 / 9 / 2020 في قسم الجغرافيا ونظم المعلومات الجغرافية في كلية الآداب بجامعة البصرة رسالة الماجستير الموسومة الهدرالديموغرافي لفئات صغار السن في مدينة الزبير وسبل معال