كرمت  جمعية  المترجمين  العراقيين  التدريسي  في قسم  الترجمة  في  كلية  الآداب  بجامعة  البصرة الدكتور  كاظم  خلف  العلي  بمناسبة  إنجاز  سلسلة المئة  كتاب  الأولى.  ومما  تجدر  الإشارة  إليه  أن الجمعية  أصدرت  للدكتور  العلي  أربعة  كتب  ضمن السلسلة هي:
١-  أسئلة  الترجمة:  خمسون  حوارا  في الترجمة
٢-  نصائح  إلى المترجمين
٣-  حصاد  السنين:  مقالات  في  تدريس الترجمة
٤-  نعوم  چ  ومسكي :  اقتباسات  في  اللغة  والسياسة