لمشاهدة الفديو اضغط على الصورة ادناه

مع بداية العام الدراسي الجديد وبرعاية السيد عميد كلية الآداب الأستاذ الدكتور ماجد عبد الحميد الكعبي المحترم وإشراف السيد معاون العميد للشؤون العلمية والدراسات العليا الأستاذ الدكتور حيدر عبد الرضا التميمي المحترم والسيدة رئيس قسم الترجمة الأستاذ زينب سامي حول المحترمة وإدارة المدرس المساعد شهد رحيم مكطوف المحترمة, أقام قسم الترجمة في كلية الآداب / جامعة البصرة , ورشة علمية بعنوان (أساسيات اللغة الكورية) للسيدة سجى ماهر نوري التي قدمتها للطلبة يوم الثلاثاء 29/9/2026 على قاعة المسرح في الكلية.

يُذكر إن السيدة سجى التي تعمل في مجال الصيدلة والصناعات الدوائية ,قد درست اللغة الكورية وتلقت تعاليمها من خلال الكورسات والأبحاث وألفت,من بعدها,  العديد من الكتب الخاصة بهذه اللغة وحصلت على المستويات المتقدمة في تلك الكورسات من فئة ووري رانك (Worirang) ,وقدمت العديد من الورش والدورات الحضورية والافتراضية لطلبة الكليات والمعاهد وللعامة ذات الفئات العمرية من (14-35) سنة. وقد لخصت أطر معلوماتها بهذه الورشة التي تناولت فيها أساسيات الأبجدية الكورية (الهانغول) وطريقة كتابتها ونطقها وأهم العبارات التي تستخدم في الحياة اليومية والجوانب الثقافية للمجتمع الكوري. وقد تفاعل الطلبة مع السيدة سجى وما تحويه هذه الورشة من نمط جديد لمبادئ لغة جديدة تُضاف إلى لغات مناهجهم الدراسية , العربية والإنكليزية والفرنسية.

 و تقدمت السيدة رئيس القسم بالشكر والثناء للسيدة سجى لجهدها المبذول في هذه الورشة التي تعد الخطوة الأولى لدورة مستقبلية بهذه اللغة , كما أوضحت إن القسم سيعقد ورشا قريبة أخرى حول اللغات الصينية والإسبانية والسويدية والهندية لتعزيز الحقول المعرفية لدى الطلبة وتطوير قابلياتهم الإدراكية واطلاعهم على ثقافة الآخر.