برعاية وحضور السيد رئيس جامعة البصرة الأستاذ الدكتور سعد شاهين حمادي المحترم وحضور وإشراف السيد عميد كلية الآداب الأستاذ الدكتور ماجد عبد الحميد الكعبي المحترم وحضور المشرف العام السيد معاون العميد للشؤون العلمية والدراسات العليا الأستاذ الدكتور حيدر عبد الرضا التميمي المحترم , , وحضور المنسق العام السيد معاون العميد للشؤون الإدارية الأستاذ الدكتور محمد عبد كاظم المحترم, ورئاسة وإدارة السيدة رئيس قسم الترجمة الأستاذ زينب سامي حول المحترمة ,أنهى قسم الترجمة /كلية الآداب /جامعة البصرة وقائع اليوم الأول من مؤتمره العلمي السنوي الأول للعام 2021-2022 الذي يستمر ليومين 25-26/5/2022على قاعة المؤتمرات الجديدة في كلية الآداب/جامعة البصرة تحت شعار (اللغة وعاء المعرفة) وبعنوان (ثنائية اللغة و الإدراك الذهني).
و تضمن المؤتمر محاورا عديدة شملت دراسات الترجمة, وعلم اللغة , والترجمة الشفوية والعلوم الاجتماعية ودراسات في التواصل الاجتماعي والأدب و المجالات الأخرى ذات العلاقة . وشارك في المؤتمر نخبة من كبار الأساتذة من القسم ومن جامعات وكليات عراقية مختلفة منها كلية الآداب في الجامعة المستنصرية وكلية الآداب في جامعة الموصل وكلية شط العرب الجامعة في جامعة البصرة وقسم اللغة الإنكليزية في كلية الآداب في جامعة البصرة , وتناولت أبحاثهم القيمة ومعلوماتهم الرصينة جميع المحاور .وتضمن المؤتمر أربع جلسات لإلقاء البحوث, بواقع جلستين في كل يوم , توزعت في اليوم الأول بثلاثة بحوث في الجلسة الأولى ومثلها في الجلسة الثانية وفي اليوم الثاني أربعة بحوث في الجلسة الأولى وبحثين في الجلسة الثانية , يليها اختتام المؤتمر والتوصيات وتوزيع الشهادات.
