جامعة البصرة تنظم ندوة بعنوان ترجمة العقود القانونية

نظم قسم الترجمة في كلية الآداب/ جامعة البصرة يوم الثلاثاء الموافق٢٣/١١/٢٠٢١ ندوة بعنوان ترجمة العقود القانونية.

وتهدف الندوة التي القاها قاضي المحكمة التجارية السيد مصطفى شاكر علي والمدرس المساعد احمد فالح الى تعريف الطلبة المهتمين بترجمة العقود القانونية والمشاكل التي تواجه المترجم في عصرنا هذا كذلك تم  طرح مواضيع تتعلق بعواقب الاخطاء في الترجمة القانونية

وتضمنت الندوة سرد واضح لآليات الترجمة القانونية الصحيحة بعيدًا عن استخدام منصات الترجمة الالكترونية

ودعا الباحثون في الندوة آلى التواصل بين طلبة قسم الترجمة والمحكمة التجارية في البصرة للاطلاع على الآليات التي تعتمدها.