بالتعاون بين مؤسسة سكولار العالمية و كلية الآداب بجامعة البصرة استعرض الأستاذ الدكتور كاظم خلف العلي التدريسي في قسم الترجمة بكلية الآداب في محاضرته الموسومة "ثايات الترجمة" المعالم البارزة والرئيسة في تطور حقل الترجمة بدءا بما ذكره أساطير الترجمة الأوائل في مقدمات ترجماتهم كشيشرو والقديس جيروم و درايدن وانتهاء بأهم اتجاهات الدراسات الترجمية المعاصرة الثقافية و الأيديولوجية و الاجتماعية.
و تضمن ختام المحاضرة الإجابة على تساؤلات الحاضرين و توزيع الشهادات التقديرية عليهم.
