نظمت كلية الآداب في جامعة البصرة ضمن موسمها الثقافي محاضرة علمية بعنوان "الترجمة و الأدب العالمي: تبصرات من حقل دراسات الترجمة" للأستاذ الدكتور سامح حنا من المملكة المتحدة مساء الثلاثاء الموافق 20/ ٧/ ٢٠٢١، قدم المحاضرة الأستاذ الدكتور كاظم خلف العلي. ودعا المحاضر إلى الاهتمام بدراسة التحولات في الأطر النظرية والأدوات المفاهيمية والمنهجية التي شهدها حقل دراسات الترجمة في العقود الخمسة الأخيرة مما ساعد على إعادة النظر في الكثير من المسلمات المتعلقة في الترجمة والأدب العالمي والعلاقة بينهما. وقد شارك لفيف من الأساتذة في نقاش الأفكار الواردة في المحاضرة تأكيدا لأهميتها وتعميقاً لما طرح منها.
