ضمن أطر تعزيز ثقافة التشجير في الوسط الجامعي وإسهاما في يوم التشجير الوطني والمحافظة على الاستدامة البيئية , شارك طلبة قسم الترجمة في كلية الآداب /جامعة البصرة في تشجير عدد من بقاع الكلية ومنها الحديقة المخصصة للقسم . يُذكر إن القسم شارك أيضا في حملة التشجير التطوعية السابقة للكلية التي أقامتها وحدة البستنة في الكلية ومجموعة من منتسبيها والتي عكست أهمية العمل الجماعي التطوعي ضمن الفريق الواحد بفئاته النوعية والعمرية المختلفة لتعزيز جمالية المساحات المحيطة بأروقة الكلية وقاعاتها ومبانيها. وقد أبدى هؤلاء الطلبة رغبتهم واستعدادهم للمشاركة في حملات مستقبلية أوسع بدءا من العام الدراسي المقبل .
