برعاية السيد رئيس جامعة البصرة الأستاذ الدكتور مهند جواد كاظم المحترم والسيد عميد كلية الآداب الأستاذ الدكتور ماجد عبد الحميد الكعبي المحترم , وإشراف السيد معاون العميد للشؤون العلمية والدراسات العليا الأستاذ الدكتور حيدر عبد الرضا التميمي المحترم والسيدة رئيس قسم الترجمة الأستاذ زينب سامي حول المحترمة ,قدمت لجنة المهرجانات الشعرية لقسمي اللغة الإنكليزية والترجمة في كلية الآداب في جامعة البصرة مهرجانها الشعري الأول بعنوان (نفحات شعرية) في يوم الأربعاء الموافق 17/12/2025 على قاعة كلية الآداب الكبرى (المسرح). يُذكر أن هذا المهرجان  هو  النتاج الأول  لهذه اللجنة التي تشكلت في العام الدراسي 2025/2026 من, السيدة رئيس قسم الترجمة رئيسا ومشرفا عاما ,ومن قسم اللغة الانكليزية المدرس الدكتور سامر عبد الكريم ناصر معدَا ومخرجا مسرحيا وفنيا ,والسيد مهدي مؤيد محمد منسقا للموسيقى والمؤثرات الصوتية وتمثيل كوكبة من طلبة قسمي اللغة الإنكليزية والترجمة . وقد قام بالتصوير الفوتوغرافي والمونتاج والإخراج الصوري للمهرجان السيد  علي أكبر أحمد حسون  من وحدة إعلام الكلية وقدمت له المدرس المساعد تمارا حسين مهدي من قسم الترجمة .

    ويُعد هذا المهرجان حلقة من سلسلة الإبداعات العلمية والفنية المتواصلة للجنة نفسها وهي لجنة المسرح الطلابي التي تشكلت في العام الماضي بتوجيه من السيد عميد الكلية المحترم والتي قدمت مسرحية (مكبث )حينها ومسرحية (هاملت ) في العام الحالي .ويأتي تشكيل اللجنة بإسمها الثاني (لجنة المهرجانات الشعرية ), وإقامتها مهرجانها الشعري الأول ,الذي شكل مزيجا ملونا من مسرحية أعدها الدكتور سامر بعنوان (Glade   : مرج )التي ابتدأ بها المهرجان والقصائد المكتوبة والمترجمة والملقاة من قبل الطلبة في اللغتين الإنكليزية والعربية خطوةَ مكملة لإنتاج الأعمال الدرامية السابقة . وقد تضمنت المسرحية المذكورة ألغازا متاحة للجمهور لمعرفة الشخصية الحقيقية لرئيس قسم يعمل في جامعة أجنبية , قبعت خلف شخصية أرسطو الظاهرة أمامه , أمام الجمهور,  لتدلي بنصيحتها للعالم للعيش بسلام دون نزاع كوننا ننتمي لمكون واحد وهو البشرية , بعد أن جسد الطلبة الممثلين مجموعة من الرموز العلمية والتأريخية والفكرية بنمط فلسفي متناسق يدعو لفك تلك الألغاز.

وقد حضر المهرجان العديد من الرموز الأدبية والشخصيات المجتمعية البارزة من داخل الجامعة وخارجها ومجموعة من النقاد والمفكرين والكوادر التدريسية والطلبة فضلا عن الأعداد الكبيرة من العامة .

وافتتح المهرجان السيد عميد الكلية المحترم  بكلمة أشار فيها إلى أهميته  التي تكمن في تشجيع الطلبة على تقديم مثل هذه النشاطات على خشبة المسرح وأشاد بالجهود التي بذلتها اللجنة لإنجاز وإنجاح هذا العمل وما أبداه الطلبة في التمثيل والقصائد , وأُختتم المهرجان بكلمة شكر وتقدير وثناء من لجنة المهرجان لكل من ساهم في إنجاحه , بدءً من عمادة الكلية لدعمها المستمر لهذه  النشاطات ,والكوادر التي ساهمت فيه ,  من تصوير وتقديم وتصميم أزياء.