صدر للأستاذ المساعد الدكتور قاسم فليح حسن العكيلي بحثا بعنوان «العربية الأناضولية لدى المسيحيين في جبل سنجار The Anatolian Arabic of the Christians in Mount Sǝnjār» في "Journal of Semitic Studies" الصادرة عن جامعة أكسفورد، وهي مجلة مفهرسة ضمن الربع الأول (Q1) في قواعد بيانات كلاريفيت وسكوبوس. ويُقدم الباحث وصفًا لسانيًا مقارنًا للغات المسيحيين الناجين من المذابح العثمانية في مناطق جنوب شرق تركيا إبّان الحرب العالمية الأولى. وبعد البحث النظري والتحليل العملي للتسجيلات الصوتية لمتحدثين أصليين، خرج الباحث إلى أنّ المسيحيين في تلك المناطق قد احتفظوا بمعظم السمات اللسانية التي حملوها معهم إلى جبل سنجار من موطنهم الأصلي في ماردين وما جاورها من القرى والمدن الواقعة في الجانب التركي.
.jpeg)
