ضمن سلسلة الدورات التدريبية لقسم الترجمة في كلية الآداب / جامعة البصرة , اختتم القسم دوراته التدريبية الخماسية الخاصة بمقابلات العمل وأساسيات الصحة والسلامة المهنية بالتعاون مع شركة بتروكاب (Pertocap) , يوم الخميس 13/3/2025 على قاعة المؤتمرات في الكلية.
يُذكر أن هذه الدورات , التي بدأت في يوم الأحد 2/2/2025 , كانت مخصصة لطلبة الأقسام العلمية في الكلية وطلبة بعض الكليات والمعاهد الأخرى لتطويرهم وتأهيلهم للعمل في المؤسسات الحكومية وغير الحكومية والشركات والمنظمات الدولية والمحلية. وتشمل الدورات الخمس المقابلات المطلوبة في الحصول على عمل , مدخل إلى مجال الصحة والسلامة المهنية في مواقع العمل , وتوعية مُكافح الحريق, ومعايير الأوشا , والتحكم في المستندات , وإدارة المشاريع في الحقول النفطية التي تم التدريب فيها على أيدي المدربين المعتمدين دوليا السيد محمد فرجان جباري والسيدة سحر الياسري والإشراف من قبل السيدة رئيس القسم الأستاذ زينب سامي حول.
وقد رحبت عمادة الكلية بهذا النشاط لأهميته في تعزيز قابليات الطلبة بالمعلومات التي تتضمنها تلك الدورات وضرورة معرفة أساسيات المقابلات لإيجاد وظيفة وشروط الصحة والسلامة المهنية قبل وبعد التخرج التخرج. وقد سجلت فيها أعداد كبيرة من الطلبة لما لها من أهمية قصوى لهم.
