شارك الدكتور عبد الامير خسين علي التدريسي قي جامعة البصرة / كلية الاداب في قسم الترجمة في اعمال الندوة العلمية الالكترونية التي اقامها مركز دراسات الخليج العربي في يوم الاربعاء المصادف 26/8/2020 .

وكان عنوان الندوة العلمية هو (اهمية علم اللغة التقابلي عند طلبة قسم الترجمة في كلية الاداب) حيث انطلقت هذه الندوة عبر برنامج الزووم .

و كان الهدف من الورقة التي قدمها الدكتور عبد الامير هو ماهية الضمير الضمني في اللغتين العربية و الانكليزية و اثره في عملية الترجمة بين اللغتين.