أقام قسم الترجمة في كلية الآداب بجامعة البصرة بالتعاون مع التعليم المستمر ورشة عمل تدريبية

وتضمنت الورشة التي حاضر فيها الدكتور محمد عبد الزهرة الحسن والدكتور إيمان علي أحمد والمدرس نادية عودة سلطان

علم الدلالة التي تزيد من فهم الطلاب ووعيهم بالمعنى الدلالي في الجملة، والخطاب، والسياق إضافة عن أهمية تركيب الجمل وكيف ممكن أن تساعد بشكل كبير في إتقان الكتابة والقراءة باللغة الإنجليزية لأغراض الترجمة

وتناولت الورشة أهمية القراءة التحليلية في فهم أعمق للنص المطروح، واستخلاص الأفكار الحقيقية، وفهم بنيته ومعناه، وتحليله نقديا، وبالتالي استخلاص الاستنتاجات الصحيحة منه

وتهدف الورشة إلى تطوير الدراسة التحليلية لطلبة الدراسات الأولية في قاعات قسم الترجمة...