صدر للتدريسيين الدكتور كاظم خلف العلي والدكتور رمضان مهلهل سدخان في كلية الآداب بجامعة البصرة كتاب من ترجمتهما وتحريرهما بعنوان "قصائد بصرية مترجمة إلى الإنكليزية" عن اتحاد الأدباء والكتاب في البصرة لمناسبة انعقاد مهرجان المربد ٣٥ دورة الشاعر أحمد مطر. وضم الكتاب ترجمات لثلاثة وستين شاعرا بصريا قام بها عشرون مترجما عراقيا. وسيوزع الكتاب على ضيوف المهرجان من الشعراء والأدباء العراقيين والعرب والأجانب.
