نظم قسم اللغة الإنكليزية في كلية الآداب بجامعة البصرة محاضرة علمية بعنوان الترجمة: أسئلة وأجوبة يوم الأربعاء الموافق ٢٠٢٣/١٢/١٣
وتناولت المحاضرة التي ألقاها الأستاذ الدكتور كاظم خلف العلي عدة محاور ومنها بدايات الترجمة كما وردت في قصة برج بابل وضرورة أن يكون المترجم ثنائي اللغة والثقافة وأهمية استعداد المترجم وتدربه المستمرين وقيامه بممارسة الترجمة عمليا وتكريس نفسه لها. وفي نهاية المحاضرة فتح الباب للأسئلة والمداخلات وقام الدكتور بالرد عليها وتوزيع نسخ موقعة من كتابه "مقالات في الترجمة" على الطلبة
