نوقشت في قسم اللغة الإنكليزية في كلية الآداب بجامعة البصرة رسالة الماجستير الموسومة ب “Movement in English and Arabic Syntax: A Minimalist Study”

وتضمنت الرسالة  التي قدمها الباحث أشرق عباس عبادي ستة فصول (الخطوط الأولية للدراسة والجانب النظري و منهجية البحث والجانب التطبيقي للدراسة و النتائج والتوصيات)

وتهدف هذه الدراسة إلى تقديم تحليل توليدي للحركة (حركة العناصر النحوية في البنية الجملية) و التحقق في طبيعتها، وأنواعها، فضلا عن تأثيراتها في

التراكيب الأصلية في نحو اللغة العربية الفصحى، والإنجليزية القياسية الحديثة في ضوء البرنامج الأدنوي.

واستنتجت الدراسة أن النحو العربي أغنى وأكثر مرونةً من الإنجليزي في ما  يخص الحركة من حيث أنواعها وأحكامها واتجاهاتها، وهذا يُعزى لعدة عوامل منها: طبيعة الضمائر العربية وقابلية اتصالها بالكلمات الأخرى، وتنوع تراكيب الجمل (إسمية وفعلية)، و ظهور الحركات الإعرابية في أواخر الكلمات.