نظم قسم الترجمة في كلية الآداب بجامعة البصرة محاضرة علمية لطلبة الدراسات العليا ( الماجستير ) .
وتناولت المحاضرة موضوع تصنيف دراسات علم اللغة المقارن و اثره في الترجمة حيث تم التطرق الى الاختلافات البنيوية و التصنيفية و الوظيفية و الابعاد الدلالية و انماطها مثل الترادف والتضاد و اثره في ميدان الترجمة ، كما قام بعض الطلبة بتقديم عروض في هذا المجال
و اختتم المحاضرة الأستاذ المساعد الدكتور جواد المعارج بتقديم ملخص قارن فيه ما بين اللغة العربية و الانجليزية في هذا المضمار
