بعد أن أنهى قسم الترجمة في كلية الآداب/جامعة البصرة وقائع اليوم الأول من مؤتمره العلمي السنوي الأول ,يوم الأربعاء 25/5/2022, الذي استمر ليومي 25-26/5/2022 تحت شعار ( اللغة وعاء المعرفة) وبعنوان ( ثنائية اللغة والإدراك الذهني ) برعاية وحضور السيد رئيس جامعة البصرة الأستاذ الدكتور سعد شاهين حمادي المحترم وحضور وإشراف السيد عميد كلية الآداب الأستاذ الدكتور ماجد عبد الحميد الكعبي المحترم وحضور المشرف العام  السيد معاون العميد للشؤون العلمية والدراسات العليا الأستاذ الدكتور حيدر عبد الرضا التميمي المحترم , ,  وحضور المنسق العام السيد معاون العميد للشؤون الإدارية الأستاذ الدكتور محمد عبد كاظم المحترم, ورئاسة وإدارة السيدة رئيس قسم الترجمة الأستاذ زينب سامي حول المحترمة ,أنهى هذا اليوم الخميس 26/5 وقائع اليوم الثاني الذي كان بواقع جلستين , تضمنت الأولى أربعة بحوث ؛ اثنان منها افتراضية عبر الدائرة الإلكترونية من الجامعة المستنصرية وجامعة الموصل  والثالث من قسم اللغة الإنكليزية والرابع من قسم الترجمة في كلية الآداب , جامعة البصرة . أما الجلسة الثانية فتناولت بحثا واحدا فقط لباحثة من قسم الترجمة. واختتم المؤتمر أعماله بكلمة السيدة رئيس القسم والتوصيات التي ترتبت عن هذه الوقائع لليومين المذكورين وتوزيع الشهادات.