نظم قسم الترجمة في كلية الآداب / جامعة البصرة  يوم الاثنين الموافق 6/12/2021 ورشة عمل تدريبية لطلبة الدراسات الأولية بعنوان ( ما بعد التخرج... دراسة حول توجه سوق العمل في العراق مع مجموعة من النصائح والإرشادات لإيجاد الوظيفة).

وتهدف الورشة التي أعدها وقدمها الطالب حسن قاسم التميمي في المرحلة الرابعة في قسم الترجمة  بإشراف السيدة رئيس القسم الأستاذ زينب سامي حول ومشاركة وإشراف السادة الأساتذة المدرس المساعد أحمد فاخر مجيد و المدرس المساعد عمار فؤاد مشاري في الجانب العملي والمدرس المساعد  أحمد فالح ربيع في الجانب النظري إلى تعليم الطلبة كيفية إيجاد وظيفة بعد التخرج في القطاع الخاص وكتابة السيرة الذاتية والرسالة التعريفية وكيفية التصرف والإجابة في المقابلات الشخصية. وتستمر الورشة بواقع محاضرة واحدة من كل أسبوع ولمدة ثلاثة أسابيع ابتداءً من يوم الاثنين أعلاه 

ودعا المشاركون إلى استمرار التواصل بين الطلبة الخريجين وكادر الورشة للوقوف على الصعوبات التي تواجه  المتخرج وكيفية إيجاد الحلول لها وتوعيته على فحوى القطاع الخاص والشركات العاملة به والجدوى من العمل في تلك الشركات.