صدر للتدريسي في كلية الآداب بجامعة البصرة الدكتور عبد السلام عبد المجيد العكيلي كتابا عن الترجمة الإعلامية بعنوان
A Handbook of Media Translation
يهدف الكتاب إلى أن يطلع طلبة أقسام الترجمة على أساسيات الترجمة الإعلامية والتعرف على المهارات اللازمة لأداء هذا النوع من الترجمة، وذلك من خلال طرح الأسئلة والإجابة عليها.
وتألف الكتاب من 168 صفحة، موزعة على فصلين:نظري وعملي.
تناول الفصل الأول أساسيات الترجمة الإعلامية أما الفصل الثاني فقد خصص للأمثلة العملية في مجال الإعلام.
طبع الكتاب في بيروت عن دار المعارف للكتب الجامعية.
